12/24/2008

溫習,我的哥林多前書

不要總體化、不要簡單化、不要阻擋他的步伐、不要使軌跡凝固不變、不要追求某種優勢、不要抹殺事物也不要抹平,尤其不要做自私的打算,不要據為己有或重新據為己有(即使是通過那種名為拒絕而實為打算借此達到重新據為己有之目的的悖論形式)、不要佔用過去和現在從來都不可能據為已有的東西。

——雅克.德里達,於路易.阿圖塞喪禮上的發言。

突然發現了形式上的相似,以及剔除相似之後益發強烈的學術宗教感。我們有不同的切口。幸好不同。

我指的是哥林多前書13章4-8節。(抱歉懶起來就順手找了個夫婦真愛網頁……)

小時候人們會以為是金句內容動人、擊中人的心思和真理。但搞文學的人知道,重要的是節奏感,把一切本來專斷的標準順水推舟一瀉千里兩岸猿聲啼不盡。你看德里達的宗教真在修養裡。然後我的宗教只是節奏裡的鴉片,迷迷糊糊地說,不要據為己有或重新據為己有(即使是通過那種名為拒絕而實為打算借此達到重新據為己有之目的的悖論形式)、不要佔用過去和現在從來都不可能據為已有的東西。這麼複雜的句子,背起來人都會清醒一點。我的鴉片生於格外清醒的罌粟。

No comments: